Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 25:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

וינגף יהודה לפני ישׂראל וינסו אישׁ לאהליו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pero cayó Judá delante de Israel, y huyó cada uno á su estancia.

English

King James Bible 1769

And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.

King James Bible 1611

And Iudah was put to the worse before Israel, and they fled euery man to his tent.

Green's Literal Translation 1993

And Judah was stricken before Israel; and they fled, each to his tent.

Julia E. Smith Translation 1876

And Judah will be smitten before Israel, and they will flee a man to his tent

Young's Literal Translation 1862

and Judah is smitten before Israel, and they flee -- each to his tents.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Judah was defeated before Israel, and they fled every man to his tent.

Bishops Bible 1568

And Iuda was put to the worse before Israel, and they fled euery man to his tent

Geneva Bible 1560/1599

And Iudah was put to the worse before Israel, and they fled euery man to his tents.

The Great Bible 1539

And Iuda was put to the worse before Israel, and they fled euery man to his tent.

Matthew's Bible 1537

And Iuda was put to the worse before Israel, and fled euery man to hys tent.

Coverdale Bible 1535

But Iuda was smytte before Israel, and they fled euery one vnto his tent.

Wycliffe Bible 1382

and Juda felde doun bifor Israel, and fledde in to his tabernaclis.