Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 29:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

וככלות להעלות כרעו המלך וכל הנמצאים אתו וישׁתחוו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y como acabaron de ofrecer, inclinóse el rey, y todos los que con él estaban, y adoraron.

English

King James Bible 1769

And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.

King James Bible 1611

And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him, bowed themselues and worshipped.

Green's Literal Translation 1993

And at the completion of the offering the king and all those found with him bowed and worshiped.

Julia E. Smith Translation 1876

And as they finished to bring up, the king and all being found with him, bowed and worshiped.

Young's Literal Translation 1862

And at the completion of the offering up bowed have the king and all those found with him, and do obeisance.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshiped.

Bishops Bible 1568

And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him, bowed them selues, and worshipped

Geneva Bible 1560/1599

And when they had made an ende of offring, the King and all that were present with him, bowed themselues, and worshipped.

The Great Bible 1539

And when they had made an ende of offerynge, the kynge and all that were present wt hym. bowed them selues, & worshypped.

Matthew's Bible 1537

And when they had made an ende of the burntofferyng, the kyng & all that were with hym kneled downe & bowed them selues and gaue prayse and thanckes.

Coverdale Bible 1535

Now whan the burntofferynge was perfourmed, the kynge and all they that were with him, bowed them selues, and gaue praise and thankes.

Wycliffe Bible 1382

And whanne the offryng was endid, the kyng was bowid, and alle that weren with hym, and thei worschipiden God.