Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 30:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאספו ירושׁלם עם רב לעשׂות את חג המצות בחדשׁ השׁני קהל לרב מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y juntóse en Jerusalem mucha gente para celebrar la solemnidad de los ázimos en el mes segundo; una vasta reunión.

English

King James Bible 1769

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

King James Bible 1611

And there assembled at Ierusalem much people, to keepe the feast of vnleauened bread in the second moneth, a very great congregation.

Green's Literal Translation 1993

And many people gathered to Jerusalem, to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great multitude.

Julia E. Smith Translation 1876

And there will gather together many people at Jerusalem to do the festival of the unleavened in the second month, a convocation for exceeding greatness.

Young's Literal Translation 1862

and much people are gathered to Jerusalem, to make the feast of unleavened things in the second month -- a mighty assembly for multitude.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And there assembled at Jerusalem many people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

Bishops Bible 1568

And there assembled to Hierusalem much people, and there was present a mightie great congregation, to hold the feast of sweete bread in the second moneth

Geneva Bible 1560/1599

And there assembled to Ierusalem much people, to keepe the feast of ye vnleauened bread in the second moneth, a very great assemblie.

The Great Bible 1539

And there assembled to Ierusalem moch people, and there was present a myghtye great congregacion, to holde the feast of swete bread in the second moneth.

Matthew's Bible 1537

And so there assembled to Ierusalem moche people and a myghtie great congregacion, to holde the feast of swete breade in the seconde moneth.

Coverdale Bible 1535

And there came together vnto Ierusale a greate people, to kepe the feast of vnleuended bred in the seconde moneth, a very greate congregacion.

Wycliffe Bible 1382

And many puplis weren gaderid in to Jerusalem, for to make the solempnyte of therf looues in the secounde monethe.