Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 32:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירא יחזקיהו כי בא סנחריב ופניו למלחמה על ירושׁלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Viendo pues Ezechîas la venida de Sennachêrib, y su aspecto de combatir á Jerusalem,

English

King James Bible 1769

And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,

King James Bible 1611

And when Hezekiah sawe that Sennacherib was come, and that hee was purposed to fight against Ierusalem,

Green's Literal Translation 1993

And Hezekiah saw that Sennacherib had come, and his face was set to battle against Jerusalem;

Julia E. Smith Translation 1876

And Hezekiah will see that Senherib came, and his face for war against Jerusalem.

Young's Literal Translation 1862

And Hezekiah seeth that Sennacherib hath come, and his face `is' to the battle against Jerusalem,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that he purposed to fight against Jerusalem,

Bishops Bible 1568

And so when Hezekia sawe that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Hierusalem

Geneva Bible 1560/1599

When Hezekiah sawe that Saneherib was come, and that his purpose was to fight against Ierusalem,

The Great Bible 1539

And so when Hezekia sawe that Sennacherib was come, & that he was purposed to fyght agaynst Ierusalem,

Matthew's Bible 1537

And when Hezekiah sawe the Sennaherib was come, and that he was purposed to fyght agaynst Ierusalem:

Coverdale Bible 1535

And whan Ezechias sawe that Sennacherib came, and that his face stode to fighte agaynst Ierusalem,

Wycliffe Bible 1382

And whanne Ezechie hadde herd this thing, that is, that Senacherib was comun, and that al the fersnesse of batel was turned ayens Jerusalem,