Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 34:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובהוציאם את הכסף המובא בית יהוה מצא חלקיהו הכהן את ספר תורת יהוה ביד משׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y al sacar el dinero que había sido metido en la casa de Jehová, Hilcías el sacerdote halló el libro de la ley de Jehová dada por mano de Moisés.

English

King James Bible 1769

And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses.

King James Bible 1611

And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found a booke of the lawe of the Lord, giuen by Moses.

Green's Literal Translation 1993

And when they brought out the silver brought into the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the Book of the Law of Jehovah by the hand of Moses.

Julia E. Smith Translation 1876

And in their bringing forth the silver being brought to the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah by the band of Moses.

Young's Literal Translation 1862

And in their bringing out the money that is brought in to the house of Jehovah, hath Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah by the hand of Moses,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD given by Moses.

Bishops Bible 1568

And when they brought out the money that was brought into the house of the Lorde, Helkia the priest founde the booke of the law of the Lorde geuen by Moyses

Geneva Bible 1560/1599

And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the Priest found the booke of the Lawe of the Lord giuen by the hand of Moses.

The Great Bible 1539

And whan they brought out the money that was brought into the house of the lord, Helkia the preaste founde the boke of the lawe of the Lord geuen by Moses.

Matthew's Bible 1537

And as they brought out the money that was brought into the house, Helkiah the preaste founde the boke of the lawe of the Lord geuen by Moses.

Coverdale Bible 1535

And wha they toke out the money that was broughte vnto ye house of the LORDE, Helchias the prest founde the boke of the lawe of the LORDE geuen by Moses.

Wycliffe Bible 1382

And whanne thei baren out the monei, that was borun in to the temple of the Lord, Helchie, `the preest, foond the book of the lawe of the Lord bi the hond of Moises.