Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 1:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויוציאם כורשׁ מלך פרס על יד מתרדת הגזבר ויספרם לשׁשׁבצר הנשׂיא ליהודה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sacólos pues Ciro rey de Persia, por mano de Mitrídates tesorero, el cual los dió por cuenta á Sesbassar príncipe de Judá.

English

King James Bible 1769

Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.

King James Bible 1611

Euen those did Cyrus king of Persia bring foorth, by the hand of Mithredath the treasurer, and numbred them vnto Sheshbazzar the Prince of Iudah.

Green's Literal Translation 1993

Even those Cyrus king of Persia brought forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them to Sheshbazzar, the prince of Judah.

Julia E. Smith Translation 1876

And Cyrus king of Persia will bring them forth by the hand of Mithredath the treasurer, and he will number them to Sheshbazzar, prince to Judah.

Young's Literal Translation 1862

yea, Cyrus king of Persia bringeth them out by the hand of Mithredath the treasurer, and numbereth them to Sheshbazzar the prince of Judah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them to Sheshbazzar, the prince of Judah.

Bishops Bible 1568

Those did Cyrus the king of Persia bryng foorth by the hande of Michridates the treasurer, & numbred them vnto Sesbazer the prince of Iuda

Geneva Bible 1560/1599

Euen them did Cyrus King of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and counted them vnto Sheshbazzar the Prince of Iudah.

The Great Bible 1539

Those dyd Cyrus the kyng of Persia bryng forth by the hande of Mithridates the treasurer, and nombred them vnto Sesbazar the prince of Iuda.

Matthew's Bible 1537

But Cyrus the kynge of Persia brought them forth by Mithridates the treasurer, & numbred them vnto Selbazar the prynce of Iuda.

Coverdale Bible 1535

But Cyrus ye kynge of Persia brought the forth by Mithredath the treasurer, and nombred the vnto Se?bazar the prynce of Iuda.

Wycliffe Bible 1382

Sotheli Cyrus, the kyng of Persis, brouyte forth tho bi the hond of Mytridatis, sone of Gazabar; and noumbride tho to Sasabazar, the prince of Juda.