Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 3:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקם ישׁוע בן יוצדק ואחיו הכהנים וזרבבל בן שׁאלתיאל ואחיו ויבנו את מזבח אלהי ישׂראל להעלות עליו עלות ככתוב בתורת משׁה אישׁ האלהים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces se levantó Jesuá hijo de Josadec, y sus hermanos los sacerdotes, y Zorobabel hijo de Sealthiel, y sus hermanos, y edificaron el altar del Dios de Israel, para ofrecer sobre él holocaustos como está escrito en la ley de Moisés varón de Dios.

English

King James Bible 1769

Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.

King James Bible 1611

Then stood vp Ieshua the sonne of Iozadak, & his brethren the priests, and Zerubbabel the sonne of Shealtiel, and his brethren, and builded the Altar of the God of Israel, to offer burnt offrings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.

Green's Literal Translation 1993

Then Jeshua the son of Jozadak stood up, and his brothers the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brothers, and built the altar of the God of Israel in order to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses the man of God.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua the son of Josedek, and his brethren the priests, and Zerubbabel son of Shealtiel, and his brethren, and they will build the altar of the God of Israel, to bring up upon it burnt-offerings as written in the law of Moses the man of God.

Young's Literal Translation 1862

And rise doth Jeshua son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel son of Shealtiel, and his brethren, and they build the altar of the God of Israel, to cause to ascend upon it burnt-offerings, as it is written in the law of Moses, the man of God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and built the altar of the God of Israel, to offer burnt-offerings on it as it is written in the law of Moses the man of God.

Bishops Bible 1568

And there stoode vp Iesua the sonne of Ioseder, and his brethren the priestes, and Zorobabel the sonne of Salathiel and his brethren, and builded the aulter of the God of Israel, to offer burnt offeringes thereon, as it is written in the law of Moyses the man of God

Geneva Bible 1560/1599

Then stoode vp Ieshua rhe sonne of Iozadak, and his brethren the Priests, and Zerubbabel the sonne of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in ye Lawe of Moses the man of God,

The Great Bible 1539

And there stode vp Iesua the sonne of Iosedec and his brethren the prestes, and Zorobabel the sonne of Salathiel & hys brethren, and buylded the aultar of the God of Israel, to offre burntoffrynges theron, as it is writen in the lawe of Moses the man of God

Matthew's Bible 1537

And there stode vp Iesua the sonne of Iosedec and his brethren the priestes, & Zorobabel the sonne of Salathiel & hys brethren, and buylded the aulter of the God of Israell, to offre burntofferynges theron, as it is wrytten in the law of Moses the man of God,

Coverdale Bible 1535

And there stode vp Iesua the sonne of Iosedec and his brethren the prestes, and Zorobabel the sonne of Saalthiel and his brethren, and buylded the altare of the God of Israel, to offre burntofferynges theron, as it is wrytten in the lawe of Moses the man of God,

Wycliffe Bible 1382

Therfor the puple was gaderid as o man in to Jerusalem. And Josue, the sone of Josedech, roos, and hise britheren, prestis, and Zorobabel, the sone of Salatiel, and hise britheren, and thei bildiden the auter of God of Israel for to offre therynne brent sacrifices, as it is writun in the lawe of Moises, the man of God.