Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 3:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

מיום אחד לחדשׁ השׁביעי החלו להעלות עלות ליהוה והיכל יהוה לא יסד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Desde el primer día del mes séptimo comenzaron á ofrecer holocaustos á Jehová; mas el templo de Jehová no estaba aún fundado.

English

King James Bible 1769

From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.

King James Bible 1611

From the first day of the seuenth moneth, began they to offer burnt offerings vnto the Lord: but the foundation of the temple of the Lord was not yet laid.

Green's Literal Translation 1993

From the first day of the seventh month they began to offer burnt offerings to Jehovah. But the foundation of the temple of Jehovah was not laid.

Julia E. Smith Translation 1876

From one day to the seventh month they began to bring up the burnt-offerings to Jehovah. And the temple of Jehovah was not founded.

Young's Literal Translation 1862

From the first day of the seventh month they have begun to cause burnt-offerings to ascend to Jehovah, and the temple of Jehovah hath not been founded,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

From the first day of the seventh month they began to offer burnt-offerings to the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.

Bishops Bible 1568

From the first day of the seuenth moneth, began they to offer burnt sacrifices vnto the Lord: euen when the foundation of the temple of the Lorde was not yet layde

Geneva Bible 1560/1599

From the first day of the seuenth moneth began they to offer burnt offrings vnto the Lord: but the foundation of the Temple of the Lord was not layed.

The Great Bible 1539

From the first daye of the seuenth moneth beganne they to offre burntsacryfyces vnto the Lorde: euen whan the foundacyon of the temple of the Lord was not yet layed.

Matthew's Bible 1537

Vpon the fyrst day of the seuenth moneth beganne they to offre burntsacryfyces vnto the Lorde. But the foundacyon of the temple of the Lorde was not yet layed.

Coverdale Bible 1535

Vpon the first daye of the seuenth moneth beganne they to offre burnt sacrifices vnto the LORDE. But the foundacion of the teple of the LORDE was not yet layed.

Wycliffe Bible 1382

In the firste dai of the seuenthe monethe thei bigunnen to offre brent sacrifice to the Lord; certis the temple of God was not foundid yit.