Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 7:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

ברוך יהוה אלהי אבותינו אשׁר נתן כזאת בלב המלך לפאר את בית יהוה אשׁר בירושׁלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Bendito Jehová, Dios de nuestros padres, que puso tal cosa en el corazón del rey, para honrar la casa de Jehová que está en Jerusalem.

English

King James Bible 1769

Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:

King James Bible 1611

Blessed be the Lord God of our fathers, which hath put such a thing as this, in the kings heart, to beautifie the house of the Lord which is in Ierusalem:

Green's Literal Translation 1993

Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who has put this in the king's heart, to beautify the house of Jehovah in Jerusalem.

Julia E. Smith Translation 1876

Praised be Jehovah the God of our fathers who gave according to this in the king's heart, to adorn the house of Jehovah which is in Jerusalem:

Young's Literal Translation 1862

Blessed `is' Jehovah, God of our fathers, who hath given such a thing as this in the heart of the king, to beautify the house of Jehovah that `is' in Jerusalem,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Blessed be the LORD God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:

Bishops Bible 1568

Blessed be the Lorde God of our fathers, which so had inspired the kinges heart, to garnishe the house of the Lord that is at Hierusalem

Geneva Bible 1560/1599

Blessed be the Lord God of our fathers, which so hath put in the Kings heart, to beautifie the house of the Lord that is in Ierusalem,

The Great Bible 1539

Blessed be the Lorde God of oure fathers, which so hath inspired the kynges hert, to garnysh the house of the Lorde, that is at Ierusalem:

Matthew's Bible 1537

Praysed be the Lord God of our fathers which so had inspired the kinges hert to garnysh the house of God at Ierusalem:

Coverdale Bible 1535

Praysed be the LORDE God of oure fathers, which so hath inspyred ye kynges hert to garnysh the house of God at Ierusalem:

Wycliffe Bible 1382

that yaf this thing in the herte of the kyng, that he schulde glorifie the hows of the Lord,