Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 8:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכפרי זהב עשׂרים לאדרכנים אלף וכלי נחשׁת מצהב טובה שׁנים חמודת כזהב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Además veinte tazones de oro, de mil dracmas; y dos vasos de metal limpio muy bueno, preciados como el oro.

English

King James Bible 1769

Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

King James Bible 1611

Also twenty basons of gold, of a thousand drammes, and two vessels of fine copper, precious as gold.

Green's Literal Translation 1993

also twenty basins of gold of a thousand drams, and two vessels of shining copper as precious as gold.

Julia E. Smith Translation 1876

And twenty goblets of gold to a thousand darics: and different vessels of good shining brass, desirable as gold.

Young's Literal Translation 1862

and basins of gold twenty, of a thousand drams, and two vessels of good shining brass, desirable as gold.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Also twenty basins of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

Bishops Bible 1568

Twentie basons of gold of a thousand drammes, and two costly vessels of good brasse, as cleare as golde

Geneva Bible 1560/1599

And twentie basins of golde, of a thousand drammes, and two vessels of shining brasse very good, and precious as golde.

The Great Bible 1539

twentie basens of golde of a thousande peces, and two costly ornamentes of good brasse, as cleare as golde:

Matthew's Bible 1537

twentye cuppes of goulde of a thousande drammes, and two costly ornamentes of good brasse, as cleare as goulde,

Coverdale Bible 1535

twentye cuppes of golde of a thousande guldens, and two costly ornamentes of good brasse, as cleare as golde,

Wycliffe Bible 1382

and twenti goldun cuppis, that hadden a thousynde peesis of gold; and twei faire vessels of best bras, schynynge as gold.