Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 10:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויענו כל הקהל ויאמרו קול גדול כן כדבריך עלינו לעשׂות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y respondió todo aquel concurso, y dijeron en alta voz: Así se haga conforme á tu palabra.

English

King James Bible 1769

Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.

King James Bible 1611

Then all the congregation answered, and said with a loude voice, As thou hast said, so must we doe:

Green's Literal Translation 1993

Then all the congregation answered and said with a loud voice Right! According to your word it is on us to do.

Julia E. Smith Translation 1876

And all the convocation will answer and say, with a great voice, So to do according to thy words to us.

Young's Literal Translation 1862

And all the assembly answer and say `with' a great voice, `Right; according to thy word -- on us to do;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.

Bishops Bible 1568

And all the congregation aunswered, and sayde with a loude voyce: It shalbe so, and we will do as thou hast sayde

Geneva Bible 1560/1599

And all the Congregation answered, and sayd with a loude voyce, So will we do according to thy wordes vnto vs.

The Great Bible 1539

And all the congregacyon answered, and sayd with a loude voyce: It shalbe so, and we will do as thou hast sayde.

Matthew's Bible 1537

Then aunswered all the congregacyon, and sayde wyth a loude voyce: Let it be done as thou haste sayd.

Coverdale Bible 1535

The answered all the cogregacion, & sayde with loude voyce: Let it be done as thou hast sayde.

Wycliffe Bible 1382

And al the multitude answeride, and seide with greet vois, Bi thi word to vs, so be it doon.