Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 2:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואעבר אל שׁער העין ואל ברכת המלך ואין מקום לבהמה לעבר תחתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pasé luego á la puerta de la Fuente, y al estanque del Rey; mas no había lugar por donde pasase la cabalgadura en que iba.

English

King James Bible 1769

Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

King James Bible 1611

Then I went on to the gate of the fountaine, and to the kings poole: but there was no place for the beast that was vnder me, to passe.

Green's Literal Translation 1993

Then I passed on to the Fountain Gate, and to the King's Pool. But there was no place for the animal that was under me to pass.

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall pass over to the gate of the fountain and pool of the king: and not a place for the beast under me to pass.

Young's Literal Translation 1862

And I pass over unto the gate of the fountain, and unto the pool of the king, and there is no place for the beast under me to pass over,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool: but there was no place for the beast that was under me to pass.

Bishops Bible 1568

And I went ouer vnto the well port, and to the kinges conduite, and there was no roome for the beast that was vnder me to passe

Geneva Bible 1560/1599

Then I went foorth vnto the gate of the fountaine, and to the Kings fishpoole, and there was no rowme for the beast that was vnder me to passe.

The Great Bible 1539

And I went ouer vnto the wellporte, and to the kynges condyte, and there was no rowme for the beast that was vnder me, to passe.

Matthew's Bible 1537

And I went ouer vnto the welporte, and to the kynges conduyte, & there was no roume for my beaste, that it coulde go vnder me.

Coverdale Bible 1535

And I wente ouer vnto ye Well porte, & to the kynges condyte, & there was no rowme for my beest, yt it coulde go vnder me.

Wycliffe Bible 1382

And Y passid to the yate of the welle, and to the watir cundit of the kyng, and no place was to the hors, `on which Y sat `for to passe;