Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 3:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

מדה שׁנית החזיק מלכיה בן חרם וחשׁוב בן פחת מואב ואת מגדל התנורים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Malchîas hijo de Harim y Hasub hijo de Pahath-moab, restauraron la otra medida, y la torre de los Hornos.

English

King James Bible 1769

Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahathmoab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.

King James Bible 1611

Malchiiah the sonne of Harim, and Hashub the son of Pahath Moab, repaired the other piece, & the towre of the furnaces.

Green's Literal Translation 1993

Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath-moab repaired the other piece, and the Tower of the Furnaces.

Julia E. Smith Translation 1876

The second measure held fast Malchiah, son of Harim, and Hashub, son of Pahath-Moab, and the tower of the furnaces.

Young's Literal Translation 1862

A second measure hath Malchijah son of Harim strengthened, and Hashub son of Pahath-Moab, even the tower of the furnaces.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Malchijah the son of Harim, and Hashub the son of Pahath-moab, repaired the other piece, and the tower of the furnaces.

Bishops Bible 1568

But Melchia the sonne of Harim, and Hasub the sonne of the captayne of Moab buylded the other peece, and the towre beside the fornaces

Geneva Bible 1560/1599

Malchiiah the sonne of Harim, and Hashub the sonne of Pahath Moab fortified the seconde porcion, and the tower of the fornaces.

The Great Bible 1539

But Melchia the sonne of Harim and Hasub the sonne of the captayne of Moab buylded the other pece, and the tower besyde the fornaces.

Matthew's Bible 1537

But Melchia the sonne of Harim, and Hasub the sonne of Pahath. Moab buylded the other pece, and the tower besyde the fornace.

Coverdale Bible 1535

But Malchia the sonne of Harim, and Hasub the sonne of Pahath Moab buylded ye other pece, and the tower beside the fornace.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Melchie, the sone of Herem, and Asub, the sone of Phet Moab, bildiden the half part of the street, and the tour of ouenys.