Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 3:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ועל ידו החזיק שׁלום בן הלוחשׁ שׂר חצי פלך ירושׁלם הוא ובנותיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Junto á ellos restauró Sallum hijo de Lohes, príncipe de la mitad de la región de Jerusalem, él con sus hijas.

English

King James Bible 1769

And next unto him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.

King James Bible 1611

And next vnto him repaired Shallum the sonne of Halloesh the ruler of the halfe part of Ierusalem, hee, and his daughters.

Green's Literal Translation 1993

And next to his hand Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters repaired.

Julia E. Smith Translation 1876

And upon his hand held fast Shallum son of Halohesh, chief of half the circuit of Jerusalem, he and his daughters.

Young's Literal Translation 1862

And by his hand hath Shallum son of Halohesh, head of the half of the district of Jerusalem, strengthened, he and his daughters.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And next to him repaired Shallum the son of Halohesh, the ruler of the half part of Jerusalem, he and his daughters.

Bishops Bible 1568

Next vnto hym buylded Sallum the sonne of Hallohes, the ruler of the halfe part of Hierusalem, he & his daughters

Geneva Bible 1560/1599

Next vnto him also fortified Shallum, the sonne of Halloesh, the ruler of the halfe part of Ierusalem, he, and his daughters.

The Great Bible 1539

Nexte vnto him buylded Sallum a syngers sonne, the ruler of the halfe parte of Ierusalem, he and his daughters.

Matthew's Bible 1537

Nexte vnto hym buylded Selum the sonne of Halohes the ruler of the halfe quarter of Ierusalem, and hys doughters.

Coverdale Bible 1535

Nexte vnto him buylded Sallum the sonne of Halohes the ruler of the halfe quarter of Ierusalem, and his daughters.

Wycliffe Bible 1382

Sellum, the sone of Aloes, prince of the half part of a street of Jerusalem, bildide bisidis hym, he and hise sones.