Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 4:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

(4:2) ויקשׁרו כלם יחדו לבוא להלחם בירושׁלם ולעשׂות לו תועה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y conspiraron todos á una para venir á combatir á Jerusalem, y á hacerle daño.

English

King James Bible 1769

And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.

King James Bible 1611

And conspired all of them together, to come and to fight against Ierusalem, and to hinder it.

Green's Literal Translation 1993

And all of them conspired together to come and fight against Jerusalem, and do harm to it.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will conspire all of them together to come to war against Jerusalem, and to do damage to it

Young's Literal Translation 1862

and they conspire, all of them together, to come in to fight against Jerusalem, and to do to it injury.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it.

Bishops Bible 1568

And conspired all together to come and fight against Hierusalem, and to make an hinderaunce therin

Geneva Bible 1560/1599

And conspired all together to come and to fight against Ierusalem, and to hinder them.

The Great Bible 1539

& conspired all together to come, & fyght against Ierusalem, and to make the people an hynderaunce therin.

Matthew's Bible 1537

and conspyred all together to come & fyghte agaynste Ierusalem, and to make an hinderaunce there in.

Coverdale Bible 1535

and cospyred all together, to come and fight against Ierusalem, & to make an hinderaunce therin.

Wycliffe Bible 1382

And alle weren gaderid togidere to come and fiyte ayens Jerusalem, and to caste tresouns.