Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Esther 5:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר המלך מהרו את המן לעשׂות את דבר אסתר ויבא המלך והמן אל המשׁתה אשׁר עשׂתה אסתר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y respondió el rey: Daos priesa, llamad á Amán, para hacer lo que Esther ha dicho. Vino pues el rey con Amán al banquete que Esther dispuso.

English

King James Bible 1769

Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

King James Bible 1611

Then the King sayd, Cause Haman to make haste, that he may doe as Esther hath said: So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

Green's Literal Translation 1993

And the king said, Cause Haman to hurry to do the word of Esther. And the king and Haman came to the banquet which had prepared.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king will say, Hasten ye Haman to do the word of Esther. And the king will go in, and Haman, to the drinking which Esther made.

Young's Literal Translation 1862

and the king saith, `Haste ye Haman -- to do the word of Esther;' and the king cometh in, and Haman, unto the banquet that Esther hath made.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

Bishops Bible 1568

And the king saide: Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath saide. So the king and Haman came to the banket that Esther had prepared

Geneva Bible 1560/1599

And the King sayd, Cause Haman to make haste that he may doe as Ester hath sayde. So the King and Haman came to the banket that Ester had prepared.

The Great Bible 1539

And the kyng sayde: cause Haman to make hast, that he maye do as Esther hath sayde. So the kyng & Haman came to the banket that Esther had prepared,

Matthew's Bible 1537

The Kyng sayd: cause Haman to make hast, that he may do, as Esther hath sayde. Now when the Kynge & Haman came to the bancket that Esther had prepared,

Coverdale Bible 1535

The kynge sayde: Cause Aman to make haist, yt he maye do as Hester hath saide. Now wha the kynge & Aman came to ye banket yt Hester had prepared,

Wycliffe Bible 1382

And anoon the king seide, Clepe ye Aaman soone, that he obeie to the wille of Hester. Therfor the kyng and Aaman camen to the feeste, which the queen hadde maad redi to hem.