Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Esther 5:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתאפק המן ויבוא אל ביתו וישׁלח ויבא את אהביו ואת זרשׁ אשׁתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas refrenóse Amán, y vino á su casa, y envió, é hizo venir sus amigos, y á Zeres su mujer.

English

King James Bible 1769

Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

King James Bible 1611

Neuerthelesse Haman refrained himselfe, and when he came home, hee sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

Green's Literal Translation 1993

But Haman held himself in. and came to his house, and sent for and brought in his friends, and his wife Zeresh.

Julia E. Smith Translation 1876

And Haman will contain himself, and will go in to his house; and he will send and cause his friends to come, and Zeresh his wife.

Young's Literal Translation 1862

And Haman forceth himself, and cometh in unto his house, and sendeth, and bringeth in his friends, and Zeresh his wife,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Nevertheless, Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

Bishops Bible 1568

Neuerthelesse, Haman refrained him selfe, and when he came home he sent and called for his friendes and Zares his wyfe

Geneva Bible 1560/1599

Neuerthelesse Haman refrayned himselfe: and when he came home, he sent, and called for his friends, and Zeresh his wife.

The Great Bible 1539

Neuertheles, Haman refrayned him selfe: & when he came home, he sent, and called for his frendes, & Zares his wyfe,

Matthew's Bible 1537

Neuertheles he refrayned him selfe, and when he came home, he sent, & called for his frendes and Zares hys wyfe,

Coverdale Bible 1535

Neuertheles he refrained himselfe: and wha he came home, he sent, and called for his fredes, and Seres his wyfe,

Wycliffe Bible 1382

and `whanne the ire was dissymelid, he turnede ayen in to his hows, and he clepide togidire `to him silf frendis, and Zares, his wijf;