Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Esther 6:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמרו נערי המלך אליו הנה המן עמד בחצר ויאמר המלך יבוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los servidores del rey le respondieron: He aquí Amán está en el patio. Y el rey dijo: Entre.

English

King James Bible 1769

And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

King James Bible 1611

And the kings seruants said vnto him, Behold, Haman standeth in the court. And the King saide, Let him come in.

Green's Literal Translation 1993

And the king's servants said to him, Behold, Haman stands in the court. And the king said, Let him come in.

Julia E. Smith Translation 1876

And the king's young men will say to him, Behold, Haman standing in the enclosure. And the king will say, He shall come in.

Young's Literal Translation 1862

and the servants of the king say unto him, `Lo, Haman is standing in the court;' and the king saith, `Let him come in.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the king's servants said to him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

Bishops Bible 1568

And the kinges seruauntes saide vnto him: Beholde, Haman standeth in the court. And the king saide: let him come in

Geneva Bible 1560/1599

And the Kings seruants said vnto him, Behold, Haman standeth in the court. And the King sayd, Let him come in.

The Great Bible 1539

And the kynges seruauntes sayde vnto hym: beholde, Haman standeth without in the court. And the kyng sayd: let him come in.

Matthew's Bible 1537

And the kinges seruauntes sayd vnto hym: beholde, Haman standeth in the courte. The kinge sayde: let him come in.

Coverdale Bible 1535

And the kinges seruauntes saide vnto him: Beholde, Ama stodeth in the courte. The kynge saide: Let him come in.

Wycliffe Bible 1382

And the children answeriden, Aaman stondith in the halle.