Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Esther 7:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותאמר אסתר אישׁ צר ואויב המן הרע הזה והמן נבעת מלפני המלך והמלכה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Esther dijo: El enemigo y adversario es este malvado Amán. Entonces se turbó Amán delante del rey y de la reina.

English

King James Bible 1769

And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

King James Bible 1611

And Esther said, The aduersary and enemie, is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the King and the Queene.

Green's Literal Translation 1993

And said, A man, an enemy, and a hating one, Haman! This evil one! And Haman was afraid before the king and the queen.

Julia E. Smith Translation 1876

And Esther will say, The man, the adversary and enemy, this evil Haman., And Haman was terrified from before the king and the queen.

Young's Literal Translation 1862

And Esther saith, `The man -- adversary and enemy -- `is' this wicked Haman;' and Haman hath been afraid at the presence of the king and of the queen.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen.

Bishops Bible 1568

And Esther saide: the enemie and aduersarie is this wicked Haman. Then Haman was exceedingly afrayde before the king and the queene

Geneva Bible 1560/1599

And Ester said, The aduersarie and enemie is this wicked Haman. Then Haman was afrayde before the King and the Queene.

The Great Bible 1539

And Esther sayd: the enemye and aduersary is this wicked Haman. Haman, was exceadingly afrayed before the kyng and the quene.

Matthew's Bible 1537

Esther sayde: the enemy and aduersarye is this wicked Haman. As for Haman, he was exceadingly afrayed before the Kynge & the quene.

Coverdale Bible 1535

Hester sayde: The enemye and aduersary is this wicked Aman. As for Ama, he was exceadingly afraied before ye kynge & ye quene.

Wycliffe Bible 1382

And Hester seide, Oure worste aduersarie and enemy is this Aaman. Which thing he herde, and was astonyde anoon, and `suffride not to bere the semelaunt of the kyng and of the queen.