Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Esther 8:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ביום אחד בכל מדינות המלך אחשׁורושׁ בשׁלושׁה עשׂר לחדשׁ שׁנים עשׂר הוא חדשׁ אדר׃

Spanish

Reina Valera 1909

En un mismo día en todas las provincias del rey Assuero, en el trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar.

English

King James Bible 1769

Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.

King James Bible 1611

Upon one day, in all the prouinces of king Ahasuerus, namely vpon the thirteenth day of the twelfth moneth, which is the moneth Adar.

Green's Literal Translation 1993

on one day in all the provinces of king Ahasuerus, on the thirteenth of the twelfth month, which is the month Adar.

Julia E. Smith Translation 1876

In one day in all the provinces of king Ahasuerus, in the thirteenth to the twelfth month, this the month Adar.

Young's Literal Translation 1862

In one day, in all the provinces of the king Ahasuerus, on the thirteenth of the twelfth month -- it `is' the month of Adar --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar,

Bishops Bible 1568

Upon one day in all the prouinces of king Ahasuerus, namely vpon the thirteenth day of the twelfth moneth, which is the moneth Adar

Geneva Bible 1560/1599

Vpon one day in all the prouinces of King Ahashuerosh, euen in the thirteenth day of the twelft moneth, which is the moneth Adar.

The Great Bible 1539

vpon one daye in all the landes of kyng Ahasuerus, namely vpon the thyrtenth daye of the twelueth moneth, which is the moneth Adar.

Matthew's Bible 1537

vpon one day in all the landes of king Ahasuerus namely vpon the thyrtenth daye of the twelueth moneth whiche is the moneth Adar.

Coverdale Bible 1535

vpon one daye in all the londes of kynge Ahasuerus, namely vpon the thirtenth daye of the twolueth moneth, which is the moneth Adar.

Wycliffe Bible 1382

And o dai of veniaunce, that is, in the thrittenthe dai of the tweluethe monethe Adar, was ordeined bi alle prouynces.