Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 5:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

מפר מחשׁבות ערומים ולא תעשׂינה ידיהם תושׁיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que frustra los pensamientos de los astutos, Para que sus manos no hagan nada:

English

King James Bible 1769

He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

King James Bible 1611

Hee disappointeth the deuices of the craftie, so that their hands cannot performe their enterprise.

Green's Literal Translation 1993

breaking the plots of the crafty, nor did their hands perform the undertaking.

Julia E. Smith Translation 1876

Bringing to nought the purposes of the crafty, and their hand shall not do an undertaking.

Young's Literal Translation 1862

Making void thoughts of the subtile, And their hands do not execute wisdom.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.

Bishops Bible 1568

He destroyeth the deuices of the subtyll, so that their handes are not able to perfourme that which they do enterprise

Geneva Bible 1560/1599

He scattereth the deuices of the craftie: so that their handes can not accomplish that which they doe enterprise.

The Great Bible 1539

He destroyeth the deuyces of the sotyll, so that their handes are not able to performe any stedfast thing.

Matthew's Bible 1537

Which destroyeth the deuyces of the sotyll, so that they are not able to performe the thinges that they take in hande:

Coverdale Bible 1535

Which destroyeth the deuyces of the sotyll, so that they are not able to perfourme the thynges that they take in hode:

Wycliffe Bible 1382

Which distrieth the thouytis of yuel willid men, that her hondis moun not fille tho thingis that thei bigunnen.