Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 5:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

לכד חכמים בערמם ועצת נפתלים נמהרה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que prende á los sabios en la astucia de ellos, Y el consejo de los perversos es entontecido;

English

King James Bible 1769

He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

King James Bible 1611

He taketh the wise in their owne craftinesse: and the counsell of the froward is caried headlong.

Green's Literal Translation 1993

He takes the wise in their craftiness, and the counsel of the wily ones is hastened.

Julia E. Smith Translation 1876

He took the wise in their craftiness, and the counsel of the perverse was headlong.

Young's Literal Translation 1862

Capturing the wise in their subtilty, And the counsel of wrestling ones was hastened,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

Bishops Bible 1568

He compasseth the wise in their owne craftinesse, & maketh foolishe the counsell of the wicked

Geneva Bible 1560/1599

He taketh the wise in their craftinesse, and the counsel of the wicked is made foolish.

The Great Bible 1539

He compaseth the wyse in their awne craftynes, and ouerthroweth the councell of the wycked.

Matthew's Bible 1537

whyche compasseth the wyse in theyr owne craftynesse, and ouerthroweth the councell of the wycked?

Coverdale Bible 1535

which compaseth ye wyse in their owne craftynesse, and ouertroweth the councell of the wicked:

Wycliffe Bible 1382

Which takith cautelouse men in the felnesse `of hem, and distrieth the counsel of schrewis.