Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 5:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁע מחרב מפיהם ומיד חזק אביון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y libra de la espada al pobre, de la boca de los impíos, Y de la mano violenta;

English

King James Bible 1769

But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

King James Bible 1611

But he saueth the poore from the sword, from their mouth, and from the hand of the mightie.

Green's Literal Translation 1993

But He saves the needy from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

Julia E. Smith Translation 1876

And he saved the needy from the sword, from their mouth and from the band of the strong one.

Young's Literal Translation 1862

And He saveth the wasted from their mouth, And from a strong hand the needy,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

Bishops Bible 1568

But he deliuereth the poore from the sworde, from their threatninges, and from the violence of the mightie

Geneva Bible 1560/1599

But he saueth the poore from the sword, from their mouth, and from the hande of the violent man,

The Great Bible 1539

He shall delyuer the pore from the sweard, and from the threatenynges of the vngodly, and from the violence of the myghty.

Matthew's Bible 1537

And so he delyuereth the poore from the swearde, from their mouth, and from the hande of the cruell,

Coverdale Bible 1535

And so he delyuereth the poore from the swearde, from their mouth, and from the hode of the cruell:

Wycliffe Bible 1382

Certis God schal make saaf a nedi man fro the swerd of her mouth, and a pore man fro the hond of the violent, `ethir rauynour.