Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 6:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

מה כחי כי איחל ומה קצי כי אאריך נפשׁי׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Cuál es mi fortaleza para esperar aún? ¿Y cuál mi fin para dilatar mi vida?

English

King James Bible 1769

What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?

King James Bible 1611

What is my strength, that I should hope? and what is mine ende, that I should prolong my life?

Green's Literal Translation 1993

What is my strength that I should wait? And what is my end that I should prolong my life?

Julia E. Smith Translation 1876

For what my strength that I shall wait and what my end, that I shall prolong my soul?

Young's Literal Translation 1862

What `is' my power that I should hope? And what mine end That I should prolong my life?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

What is my strength, that I should hope? and what is my end, that I should prolong my life?

Bishops Bible 1568

For what powre haue I to endure? And what is myne end, that my soule might be patient

Geneva Bible 1560/1599

What power haue I that I should endure? or what is mine end, if I should prolong my life?

The Great Bible 1539

For what power haue I to endure? And what is myne ende, that my soule myght be pacient?

Matthew's Bible 1537

What power haue I to endure? Or, what is myne end, that my soule myghte be pacyente?

Coverdale Bible 1535

What power haue I to endure? Or? what is myne ende, that my soule might be paciet?

Wycliffe Bible 1382

For whi, what is my strengthe, that Y suffre? ethir which is myn ende, that Y do pacientli?