Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 11:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

בדיך מתים יחרישׁו ותלעג ואין מכלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Harán tus falacias callar á los hombres? ¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?

English

King James Bible 1769

Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

King James Bible 1611

Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

Green's Literal Translation 1993

Should your lies make men silent? And will you mock, and no one make you ashamed?

Julia E. Smith Translation 1876

Shall thy empty talks cause men to be silent? and wilt thou deride and none making ashamed?

Young's Literal Translation 1862

Thy devices make men keep silent, Thou scornest, and none is causing blushing!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Should thy falsehoods make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

Bishops Bible 1568

Shoulde thy lies make men holde their peace, and when thou mockest others shall no man make thee ashamed

Geneva Bible 1560/1599

Should men holde their peace at thy lyes? and when thou mockest others, shall none make thee ashamed?

The Great Bible 1539

Shulde men geue eare vnto the onely? Thou wilt laugh other men to scorne, and shal no body mock the againe?

Matthew's Bible 1537

Should men geue eare vnto the only? Thou wylt laugh other men to scorne, and shal no body mocke the agayne?

Coverdale Bible 1535

Shulde men geue eare vnto the only? Thou wilt laugh other men to scorne, & shal no body mocke the agayne?

Wycliffe Bible 1382

Schulen men be stille to thee aloone? whanne thou hast scorned othere men, schalt thou not be ouercomun of ony man?