Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 12:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

מגלה עמקות מני חשׁך ויצא לאור צלמות׃

Spanish

Reina Valera 1909

El descubre las profundidades de las tinieblas, Y saca á luz la sombra de muerte.

English

King James Bible 1769

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

King James Bible 1611

Hee discouereth deepe things out of darkenesse, and bringeth out to light the shadow of death.

Green's Literal Translation 1993

revealing deep things out of darkness; and He brings the shadow of death to light.

Julia E. Smith Translation 1876

Revealing deep things from darkness, and he will bring to light the shadow of death.

Young's Literal Translation 1862

Removing deep things out of darkness, And He bringeth out to light death-shade.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He revealeth deep things out of darkness, and bringeth to light the shades of death.

Bishops Bible 1568

Loke what lyeth hid in darkenesse he declareth it openly, and the very shadowe of death bringeth he to light

Geneva Bible 1560/1599

He discouereth the deepe places from their darkenesse, and bringeth foorth the shadowe of death to light.

The Great Bible 1539

Loke what lyeth hyd in darcknes, he declareth it openly: and the very shadowe of death bryngeth he to lyght.

Matthew's Bible 1537

Loke what lyeth hyd in darcknesse, he declareth it openly: and the very shadowe of death bringet he to lyght.

Coverdale Bible 1535

Loke what lyeth hyd in darcknesse, he declareth it opely: and the very shadowe of death bringeth he to light.

Wycliffe Bible 1382

Which schewith depe thingis fro derknessis; and bryngith forth in to liyt the schadewe of deeth.