Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 12:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

משׂגיא לגוים ויאבדם שׁטח לגוים וינחם׃

Spanish

Reina Valera 1909

El multiplica las gentes, y él las destruye: El esparce las gentes, y las torna á recoger.

English

King James Bible 1769

He increaseth the nations, and destroyeth them: he enlargeth the nations, and straiteneth them again.

King James Bible 1611

He increaseth the nations, and destroyeth them: hee inlargeth the nations, and straiteneth them againe.

Green's Literal Translation 1993

He gives greatness to the nations, and He destroys them; spreading out the nations, and He leads them out

Julia E. Smith Translation 1876

Making great to the nations, and he will destroy them: he spread out to the nations, and he will guide them.

Young's Literal Translation 1862

Magnifying the nations, and He destroyeth them, Spreading out the nations, and He quieteth them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He increaseth nations, and destroyeth them: he enlargeth nations, and straiteneth them again.

Bishops Bible 1568

He both increaseth the people and destroyeth them, he maketh them to multiplie, and diminisheth them

Geneva Bible 1560/1599

He increaseth the people, and destroyeth them: he inlargeth the nations, and bringeth them in againe.

The Great Bible 1539

He both increaseth the people, and destroyeth them. He maketh them to multyplye, and dryueth them awaye.

Matthew's Bible 1537

He bothe increaseth the people, and destroyeth them: He maketh them to multiplye and driueth them awaye.

Coverdale Bible 1535

He both increaseth the people, and destroyeth them: He maketh them to multiplie, and dryueth them awaye.

Wycliffe Bible 1382

Which multiplieth folkis, and leesith hem, and restorith hem destried in to the hool.