Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 13:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

הן כל ראתה עיני שׁמעה אזני ותבן׃

Spanish

Reina Valera 1909

HE AQUI que todas estas cosas han visto mis ojos, Y oído y entendido de por sí mis oídos.

English

King James Bible 1769

Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

King James Bible 1611

Loe, mine eye hath seene all this, mine eare hath heard and vnderstood it.

Green's Literal Translation 1993

Behold, my eye has seen all this; my ear has heard and understood it.

Julia E. Smith Translation 1876

Behold all mine eye saw, and mine ear heard, and it will understand for it

Young's Literal Translation 1862

Lo, all -- hath mine eye seen, Heard hath mine ear, and it attendeth to it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lo, my eye hath seen all this, my ear hath heard and understood it.

Bishops Bible 1568

Lo, all this haue I seene with mine eye, heard with mine eare, and vnderstande it

Geneva Bible 1560/1599

Loe, mine eye hath seene all this: mine eare hath heard, and vnderstande it.

The Great Bible 1539

Lo, all thys haue I sene with myne eye, heard with myne eare, and vnderstande it.

Matthew's Bible 1537

Lo, all this haue I sene with myne eye, hearde with myne eare, & vnderstand it.

Coverdale Bible 1535

Lo, all this haue I sene with myne eye, herde with myne eare, & vnderstonde it.

Wycliffe Bible 1382

Lo! myn iye siy alle thingis, and myn eere herde; and Y vndurstood alle thingis.