Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 13:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

אולם אני אל שׁדי אדבר והוכח אל אל אחפץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas yo hablaría con el Todopoderoso, Y querría razonar con Dios.

English

King James Bible 1769

Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.

King James Bible 1611

Surely I would speake to the Almighty, & I desire to reason with God.

Green's Literal Translation 1993

Surely I would speak to the Almighty, and I desire to argue with God.

Julia E. Smith Translation 1876

But I will speak to the Almighty; I shall delight to plead before God.

Young's Literal Translation 1862

Yet I for the Mighty One do speak, And to argue for God I delight.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.

Bishops Bible 1568

Neuerthelesse, I talke with the almightie, and my desire is to commune with God

Geneva Bible 1560/1599

But I will speake to the Almightie, and I desire to dispute with God.

The Great Bible 1539

Neuerthelesse, I talke with the almyghtye, and my desire is to comen with God.

Matthew's Bible 1537

Neuerthelesse I am purposed to talke with the almyghtie, & my desyre is to comen with God.

Coverdale Bible 1535

Neuerthelesse I am purposed to talke with the Allmightie, and my desyre is to comon with God.

Wycliffe Bible 1382

But netheles Y schal speke to Almyyti God, and Y coueite to dispute with God;