Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 13:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואולם אתם טפלי שׁקר רפאי אלל כלכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.

English

King James Bible 1769

But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

King James Bible 1611

But ye are forgers of lies, yee are all Physicians of no value.

Green's Literal Translation 1993

But you are imputers of lies; you are all worthless healers.

Julia E. Smith Translation 1876

And on the contrary, ye devise falsehood; physicians all of you for nothing.

Young's Literal Translation 1862

And yet, ye `are' forgers of falsehood, Physicians of nought -- all of you,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

Bishops Bible 1568

As for you, ye are workmaisters of lyes, and vnprofitable phisitians altogether

Geneva Bible 1560/1599

For in deede ye forge lyes, and all you are physitions of no value.

The Great Bible 1539

As for you, yeare worckmasters of lyes, and vnprofytable Phisicyans all together.

Matthew's Bible 1537

As for you, ye are worckmaisters of lyes, and vnprofytable Physicians all together.

Coverdale Bible 1535

As for you, ye are workmasters of lyes: and vnprofitable Phisicians alltogether.

Wycliffe Bible 1382

and firste Y schewe you makeris of leesyng, and louyeris of weyward techyngis.