Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 13:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁמעו נא תוכחתי ורבות שׂפתי הקשׁיבו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oid ahora mi razonamiento, Y estad atentos á los argumentos de mis labios.

English

King James Bible 1769

Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

King James Bible 1611

Heare now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

Green's Literal Translation 1993

Hear now my reasoning, and listen to the arguments of my lips.

Julia E. Smith Translation 1876

Hear now my proof, and attend. to the pleadings of my lips.

Young's Literal Translation 1862

Hear, I pray you, my argument, And to the pleadings of my lips attend,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

Bishops Bible 1568

Now heare my reasoning, and ponder the argument of my lippes

Geneva Bible 1560/1599

Nowe heare my disputation, and giue eare to the arguments of my lips.

The Great Bible 1539

Now heare my chydyng, and pondre the sentence of my lyppes.

Matthew's Bible 1537

Therfore heare my wordes, & pondre the sentence of my lyppes.

Coverdale Bible 1535

Therfore heare my wordes, and pondre the sentence of my lippes.

Wycliffe Bible 1382

Therfor here ye my chastisyngis; and perseyue ye the doom of my lippis.