Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 13:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

הלאל תדברו עולה ולו תדברו רמיה׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Habéis de hablar iniquidad por Dios? ¿Habéis de hablar por él engaño?

English

King James Bible 1769

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

King James Bible 1611

Wil you speake wickedly for God? and talke deceitfully for him?

Green's Literal Translation 1993

Would you speak unrighteously for God and speak deceitfully for Him?

Julia E. Smith Translation 1876

Will ye speak wickedness for God? and will ye speak deceit to him?

Young's Literal Translation 1862

For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Bishops Bible 1568

Wyll you speake wickedlie for gods defence and talke deceitfully for his [cause?

Geneva Bible 1560/1599

Will ye speake wickedly for Gods defence, and talke deceitfully for his cause?

The Great Bible 1539

Do ye speake iniquite against God? and talke agaynst hym with disceate?

Matthew's Bible 1537

Wyll ye make answere for God wyth lyes, and maynteyne hym with disceate?

Coverdale Bible 1535

Will ye make answere for God with lyes, and mateyne him with disceate?

Wycliffe Bible 1382

Whether God hath nede to youre leesyng, that ye speke gilis for hym?