Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
הוכח יוכיח אתכם אם בסתר פנים תשׂאון׃
Spanish
Reina Valera 1909
El os reprochará de seguro, Si solapadamente hacéis acepción de personas.
English
King James Bible 1769
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
King James Bible 1611
He will surely reprooue you, if yee doe secretly accept persons.
Green's Literal Translation 1993
He will surely reprove you if you secretly lift up faces.
Julia E. Smith Translation 1876
Reproving, he will reprove you if in secret ye lift up faces.
Young's Literal Translation 1862
He doth surely reprove you, if in secret ye accept faces.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Bishops Bible 1568
He shall punishe you, and reproue you, if ye do secretly accept any person
Geneva Bible 1560/1599
He will surely reprooue you, if ye doe secretly accept any person.
The Great Bible 1539
He shall punysh you, and reproue you, yf ye do secretly accept any personne.
Matthew's Bible 1537
He shall punysh you, & reproue you, yf ye do secretly accepte any persone.
Coverdale Bible 1535
Punysh you shall he and reproue you, yf ye do secretly accepte eny personne.
Wycliffe Bible 1382
He schal repreue you; for ye taken his face in hiddlis.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely