Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 13:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

הלא שׂאתו תבעת אתכם ופחדו יפל עליכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

De cierto su alteza os había de espantar, Y su pavor había de caer sobre vosotros.

English

King James Bible 1769

Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?

King James Bible 1611

Shall not his excellencie make you afraid? and his dread fall vpon you?

Green's Literal Translation 1993

Shall not His highness make you afraid, and His dread fall on you?

Julia E. Smith Translation 1876

Shall not his majesty make you afraid? and his terror fall upon you?

Young's Literal Translation 1862

Doth not His excellency terrify you? And His dread fall upon you?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Shall not his excellence make you afraid? and his dread fall upon you?

Bishops Bible 1568

Shall not his excellencie make you afrayde? Shall not his terrible feare fall vpon you

Geneva Bible 1560/1599

Shall not his excellencie make you afraid? and his feare fall vpon you?

The Great Bible 1539

Shall he not make you afrayed, when he sheweth hym selfe? Shall not hys terrible feare fall vpon you?

Matthew's Bible 1537

Shall he not make you afrayed, when he sheweth hym selfe? Shall not his terrible feare fall vpon you?

Coverdale Bible 1535

Shall he not make you afrayed, when he sheweth himself? Shal not his terrible feare fall vpo you?

Wycliffe Bible 1382

Anoon as he schal stire hym, he schal disturble you; and his drede schal falle on you.