Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 13:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

החרישׁו ממני ואדברה אני ויעבר עלי מה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Escuchadme, y hablaré yo, Y véngame después lo que viniere.

English

King James Bible 1769

Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.

King James Bible 1611

Hold your peace, let me alone that I may speake, and let come on me what will.

Green's Literal Translation 1993

Be silent from me, that I may speak; and let what will pass over me.

Julia E. Smith Translation 1876

Be silent from me and I will speak what shall pass upon me.

Young's Literal Translation 1862

Keep silent from me, and I speak, And pass over me doth what?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.

Bishops Bible 1568

Holde your tongues for my sake, that I also may speake, and my sorowe shalbe the lesse

Geneva Bible 1560/1599

Holde your tongues in my presence, that I may speake, and let come vpon what will.

The Great Bible 1539

Holde your tonges for my sake, that I also maye speake, and my sorow shalbe the lesse.

Matthew's Bible 1537

Holde youre tonges now, and let me speake, for there is some thinge come into my mynde.

Coverdale Bible 1535

Holde youre tonges now, and let me speake, for there is some thinge come in to my mynde.

Wycliffe Bible 1382

Be ye stille a litil, that Y speke, what euer thing the mynde hath schewid to me.