Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 13:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

אך שׁתים אל תעשׂ עמדי אז מפניך לא אסתר׃

Spanish

Reina Valera 1909

A lo menos dos cosas no hagas conmigo; Entonces no me esconderé de tu rostro:

English

King James Bible 1769

Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.

King James Bible 1611

Only doe not two things vnto me: then will I not hide my selfe from thee.

Green's Literal Translation 1993

Only two things do not do to me, O God ; then I will not hide myself from Your face:

Julia E. Smith Translation 1876

Only two things thou wilt not do with me: then I shall not hide from thy face.

Young's Literal Translation 1862

Only two things, O God, do with me: Then from Thy face I am not hidden.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Only do not two things to me: then will I not hide myself from thee.

Bishops Bible 1568

Neuerthelesse, graunt me two thinges, and then wyll I not hide my selfe from thee

Geneva Bible 1560/1599

But doe not these two things vnto me: then will I not hide my selfe from thee.

The Great Bible 1539

Neuertheles, graunt me two thynges, and then wyll I not hyde my selfe from the.

Matthew's Bible 1537

Neuerthelesse graunte me two thinges, and then wyll I not hyde my selfe from the.

Coverdale Bible 1535

Neuerthelesse graunte me ij. thinges, and then will I not hyde my self from the.

Wycliffe Bible 1382

Do thou not to me twei thingis oneli; and thanne Y schal not be hid fro thi face.