Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 13:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

כפך מעלי הרחק ואמתך אל תבעתני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aparta de mí tu mano, Y no me asombre tu terror.

English

King James Bible 1769

Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

King James Bible 1611

Withdrawe thine hand far from me: and let not thy dread make mee afraid.

Green's Literal Translation 1993

Remove Your palm from me, and let not Your terror make me afraid.

Julia E. Smith Translation 1876

Remove thy hand far from me, and thy terror shall not make me afraid.

Young's Literal Translation 1862

Thy hand put far off from me, And Thy terror let not terrify me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Withdraw thy hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

Bishops Bible 1568

Withdrawe thyne hande from me, and let not the fearefull dreade of thee make me afrayde

Geneva Bible 1560/1599

Withdrawe thine hande from me, and let not thy feare make me afraide.

The Great Bible 1539

Withdrawe thyne hande from me, and let not the fearfull drede of the, make me afrayed.

Matthew's Bible 1537

Withdrawe thyne hande from me, and let not the fearfull drede of the make me afrayed.

Coverdale Bible 1535

Withdrawe thine honde fro me, & let not the fearfull drede of the make me afrayed.

Wycliffe Bible 1382

Make thin hond fer fro me; and thi drede make not me aferd.