Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 15:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

אף אתה תפר יראה ותגרע שׂיחה לפני אל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tú también disipas el temor, Y menoscabas la oración delante de Dios.

English

King James Bible 1769

Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.

King James Bible 1611

Yea thou castest off feare, and restrainest prayer before God.

Green's Literal Translation 1993

Yea, you do away with fear, and take away devotion before God.

Julia E. Smith Translation 1876

Also thou wilt bring to nought, fear, and thou wilt withhold meditation before God.

Young's Literal Translation 1862

Yea, thou dost make reverence void, And dost diminish meditation before God.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yes, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.

Bishops Bible 1568

Surely thou hast cast of feare, and restrainest prayer before God

Geneva Bible 1560/1599

Surely thou hast cast off feare, and restrainest prayer before God.

The Great Bible 1539

As for shame, thou hast sett it asyde, elles woldest thou not make so many wordes before God:

Matthew's Bible 1537

As for shame, thou hast set it a syde, els woldest thou not make so many words before God:

Coverdale Bible 1535

As for shame, thou hast set it asyde, els woldest thou not make so many wordes before God:

Wycliffe Bible 1382

As myche as is in thee, thou hast avoidid drede; and thou hast take awey preyeris bifor God.