Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 15:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי יאלף עונך פיך ותבחר לשׁון ערומים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque tu boca declaró tu iniquidad, Pues has escogido el hablar de los astutos.

English

King James Bible 1769

For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

King James Bible 1611

For thy mouth vttereth thine iniquitie, and thou choosest the tongue of the craftie.

Green's Literal Translation 1993

For your iniquity teaches your mouth; and you choose the tongue of the crafty.

Julia E. Smith Translation 1876

For thy mouth will accustom itself to thine iniquity, and thou wilt choose the tongue of the crafty.

Young's Literal Translation 1862

For thy mouth teacheth thine iniquity, And thou chooseth the tongue of the subtile.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thy mouth uttereth thy iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

Bishops Bible 1568

For thy mouth setteth forth thyne owne iniquitie, seeing thou hast chosen the tongue of the craftie

Geneva Bible 1560/1599

For thy mouth declareth thine iniquitie, seeing thou hast chosen ye tongue of the crafty.

The Great Bible 1539

but thy wyckednesse teacheth thy mouth, and so thou hast chosen the a craftye tonge.

Matthew's Bible 1537

but thy wyckednesse teacheth thy mouth, and so thou hast chosen the a craftie tonge.

Coverdale Bible 1535

but thy wickednesse teacheth thy mouth, and so thou hast chosen the a craftie tonge.

Wycliffe Bible 1382

For wickidnesse hath tauyt thi mouth, and thou suest the tunge of blasfemeris.