Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 15:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

הראישׁון אדם תולד ולפני גבעות חוללת׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Naciste tú primero que Adam? ¿O fuiste formado antes que los collados?

English

King James Bible 1769

Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?

King James Bible 1611

Art thou the first man that was borne? or wast thou made before the hilles?

Green's Literal Translation 1993

Were you the first man born? Or were you made before the hills?

Julia E. Smith Translation 1876

Shalt thou be the firm man born? and hadst thou a beginning before the hills?

Young's Literal Translation 1862

The first man art thou born? And before the heights wast thou formed?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?

Bishops Bible 1568

Art thou the first man that euer was borne? or wast thou made before the hils

Geneva Bible 1560/1599

Art thou the first man, that was borne? and wast thou made before the hils?

The Great Bible 1539

Art thou the fyrste man, that euer was borne? Or, wast thou made before the hylles?

Matthew's Bible 1537

Art thou the first man, that euer was borne? Or, wast thou made befoore the hilles?

Coverdale Bible 1535

Art thou the first man, that euer was borne? Or, wast thou made before the hylles?

Wycliffe Bible 1382

Whether thou art borun the firste man, and art formed bifor alle little hillis?