Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 15:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

מה ידעת ולא נדע תבין ולא עמנו הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Qué sabes tú que no sepamos? ¿Qué entiendes que no se halle en nosotros?

English

King James Bible 1769

What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?

King James Bible 1611

What knowest thou that we know not? what vnderstandest thou, which is not in vs?

Green's Literal Translation 1993

What do you know that we do not know? Or understand, that is not with us?

Julia E. Smith Translation 1876

What knewest thou and we shall not know? wilt thou understand and it not be with us?

Young's Literal Translation 1862

What hast thou known, and we know not? Understandest thou -- and it is not with us?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

What knowest thou that we know not? what understandest thou, which is not in us?

Bishops Bible 1568

What knowest thou, that we knowe not? And what vnderstandest thou, but we can the same

Geneva Bible 1560/1599

What knowest thou that we knowe not? and vnderstandest that is not in vs?

The Great Bible 1539

What knowest thou, that we knowe not? And what vnderstandest thou, but we can the same?

Matthew's Bible 1537

What knowest thou, that we knowe not? What vnderstandest thou, but we can the same?

Coverdale Bible 1535

What knowest thou, yt we knowe not? What vnderstondest thou, but we can the same?

Wycliffe Bible 1382

What thing knowist thou, whiche we knowen not? What thing vndurstondist thou, whiche we witen not?