Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 15:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

המעט ממך תנחמות אל ודבר לאט עמך׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿Tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti?

English

King James Bible 1769

Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?

King James Bible 1611

Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?

Green's Literal Translation 1993

Are the comforts of God small with you, and a word that deals gently with you?

Julia E. Smith Translation 1876

Is it small with thee the consolations of God? and a word covered with thee?

Young's Literal Translation 1862

Too few for thee are the comforts of God? And a gentle word `is' with thee,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?

Bishops Bible 1568

Thinkest thou it a small thing of the consolations of God? with thee is a lying worde

Geneva Bible 1560/1599

Seeme the consolations of God small vnto thee? is this thing strange vnto thee?

The Great Bible 1539

Thynckest thou it a small thynge of the consolacyons of God? with the is a lyenge word.

Matthew's Bible 1537

Thynkest thou it a small thynge of the consolacions of God? and are they wyth the lyinge worde.

Coverdale Bible 1535

Dost thou nomore regarde the comforte of God? but thy wicked wordes wil not suffre the.

Wycliffe Bible 1382

Whether it is greet, that God coumforte thee? But thi schrewid wordis forbeden this.