Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 15:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

אחוך שׁמע לי וזה חזיתי ואספרה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Escúchame; yo te mostraré Y te contaré lo que he visto:

English

King James Bible 1769

I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;

King James Bible 1611

I will shew thee, heare me, and that which I haue seene, I wil declare,

Green's Literal Translation 1993

I will tell you; hear me, and I will declare this that I have seen;

Julia E. Smith Translation 1876

I will show thee, hear to me; and that I saw I will recount;

Young's Literal Translation 1862

I shew thee -- hearken to me -- And this I have seen and declare:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will show thee, hear me; and that which I have seen, I will declare;

Bishops Bible 1568

I will tel thee, heare me, and I will shewe thee that I haue seene

Geneva Bible 1560/1599

I will tell thee: heare me, and I will declare that which I haue seene:

The Great Bible 1539

I wyll tell the, heare me: and I wyll shewe the that I haue sene:

Matthew's Bible 1537

I will tell the, heare me: I wyll shewe the a thinge, that I know,

Coverdale Bible 1535

I will tell the, heare me: I wil shewe the a thinge, that I knowe:

Wycliffe Bible 1382

I schal schewe to thee, here thou me; Y schal telle to thee that, that Y siy.