Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
קול פחדים באזניו בשׁלום שׁודד יבואנו׃
Spanish
Reina Valera 1909
Estruendos espantosos hay en sus oídos; En la paz le vendrá quien lo asuele.
English
King James Bible 1769
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
King James Bible 1611
A dreadfull sound is in his eares; in prosperitie the destroyer shall come vpon him.
Green's Literal Translation 1993
A dreadful sound of things is in his ears; the destroyer shall come on him in peace.
Julia E. Smith Translation 1876
The voice of fears in his ears: in peace he destroying shall come upon him.
Young's Literal Translation 1862
A fearful voice `is' in his ears, In peace doth a destroyer come to him.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Bishops Bible 1568
A feareful sounde is euer in his eares, and when he is in peace, the destroyer shall come vpon him
Geneva Bible 1560/1599
A sounde of feare is in his eares, and in his prosperitie the destroyer shall come vpon him.
The Great Bible 1539
A fearfull sounde is euer in hys eares, and when it is peace, yet feareth he destruccyon.
Matthew's Bible 1537
A fearfull sounde is euer in hys eares, and when it is peace: yet feareth he destruccion:
Coverdale Bible 1535
A fearfull sounde is euer in his eares, & when it is peace, yet feareth he destruccion:
Wycliffe Bible 1382
The sown of drede is euere in hise eeris, and whanne pees is, he supposith euere tresouns.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely