Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 15:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

נדד הוא ללחם איה ידע כי נכון בידו יום חשׁך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Desasosegado á comer siempre, Sabe que le está aparejado día de tinieblas.

English

King James Bible 1769

He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

King James Bible 1611

He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkenes is ready at his hand.

Green's Literal Translation 1993

He is wandering, for he seeks for bread. Where is it ? He knows that the day of darkness is at his hand.

Julia E. Smith Translation 1876

He wandered about for bread, where he knew that the day of darkness was ready at his hand.

Young's Literal Translation 1862

He is wandering for bread -- `Where `is' it?' He hath known that ready at his hand Is a day of darkness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

Bishops Bible 1568

He wandreth abrode for bread where it is, knowing that the day of darkenesse is redie at his hande

Geneva Bible 1560/1599

He wandreth to and from for bread where he may: he knoweth that the day of darkenesse is prepared at hande.

The Great Bible 1539

When he goeth forth to get his lyuying, he seeth plainely, that the daye of darcknesse is at hande.

Matthew's Bible 1537

When he goeth forth to get his lyuing, he thincketh planely, that the daye of darcknesse is at hande.

Coverdale Bible 1535

When he goeth forth to get his lyuinge, he thinketh planely, that the daye of darcknesse is at honde.

Wycliffe Bible 1382

Whanne he stirith hym to seke breed, he woot, that the dai of derknessis is maad redi in his hond.