Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 15:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי נטה אל אל ידו ואל שׁדי יתגבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por cuanto él extendió su mano contra Dios, Y se esforzó contra el Todopoderoso,

English

King James Bible 1769

For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.

King James Bible 1611

For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himselfe against the Almightie.

Green's Literal Translation 1993

because he stretched out his hand against God, and acts mighty against the Almighty.

Julia E. Smith Translation 1876

For he stretched forth his hand against God, and he will strengthen himself against the Almighty.

Young's Literal Translation 1862

For he stretched out against God his hand, And against the Mighty he maketh himself mighty.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.

Bishops Bible 1568

For he hath stretched out his hande against God, and armed him selfe against the almightie

Geneva Bible 1560/1599

For he hath stretched out his hand against GOD, and made him selfe strong against the Almightie.

The Great Bible 1539

For he hath stretched out hys hande agaynst God, and armed hym selfe agaynst the almyghtye,

Matthew's Bible 1537

For he hath stretched out hys hande agaynste God, and armed him selfe agaynst the Almyghtye.

Coverdale Bible 1535

For he hath stretched out his honde agaynst God, & armed himself agaynst ye Allmightie.

Wycliffe Bible 1382

For he helde forth his hond ayens God, and he was maad strong ayens Almyyti God.