Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 16:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

גם עתה הנה בשׁמים עדי ושׂהדי במרומים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas he aquí que en los cielos está mi testigo, Y mi testimonio en las alturas.

English

King James Bible 1769

Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.

King James Bible 1611

Also now, behold my witnesse is in heauen, and my record is on high.

Green's Literal Translation 1993

Even now, behold! My witness is in Heaven; and He who testifies of me is on high.

Julia E. Smith Translation 1876

Also now, behold, my witness in the heavens, and my testimony in the heights.

Young's Literal Translation 1862

Also, now, lo, in the heavens `is' my witness, And my testifier in the high places.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.

Bishops Bible 1568

For lo, my witnesse is in heauen, and he that knoweth me, is in the height

Geneva Bible 1560/1599

For lo, now my witnesse is in the heauen, and my record is on hie.

The Great Bible 1539

For lo, my witnesse is in heauen: & he that knoweth me, is aboue in the heygth:

Matthew's Bible 1537

For lo, my witnesse is in heauen, & he that knoweth me, is aboue in the heyght.

Coverdale Bible 1535

For lo, my witnesse is in heauen, and he that knoweth me, is aboue in the heyth.

Wycliffe Bible 1382

a greet wynde felde yn sudenli fro the coost of desert, and schook foure corneris of the hows, `which felde doun, and oppresside thi children, and thei ben deed; and Y aloone fledde to telle to thee.