Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 16:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי שׁנות מספר יאתיו וארח לא אשׁוב אהלך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas los años contados vendrán, Y yo iré el camino por donde no volveré.

English

King James Bible 1769

When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.

King James Bible 1611

When a few yeeres are come, then I shall goe the way whence I shall not returne.

Green's Literal Translation 1993

For years few in number will come; and I shall not return the way I shall go.

Julia E. Smith Translation 1876

When years of number shall come, and the way I shall go I shall not turn back

Young's Literal Translation 1862

When a few years do come, Then a path I return not do I go.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.

Bishops Bible 1568

Yet the number of my yeres is come, and the way that I must go is at hand, from whence I shall not turne againe

Geneva Bible 1560/1599

For the yeeres accounted come, and I shall go the way, whence I shall not returne.

The Great Bible 1539

yet the nombre of my yeares is come, and the waye that I must go is at hande, from whence I shall not turne agayne.

Matthew's Bible 1537

yeth the nombre of my yeares are come, and I must go the waye, from whence I shall not turne agayne.

Coverdale Bible 1535

yet the nombre of my yeares are come, & I must go the waye, from whence I shal not turne agayne.

Wycliffe Bible 1382

In alle these thingis Joob synnede not in hise lippis, nether spak ony fonned thing ayens God.