Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 17:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׂימה נא ערבני עמך מי הוא לידי יתקע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Pon ahora, dame fianza para litigar contigo: ¿Quién tocará ahora mi mano?

English

King James Bible 1769

Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

King James Bible 1611

Lay downe now, put me in a suretie with thee; who is he that will strike hands with me?

Green's Literal Translation 1993

Please lay down a pledge for me with Yourself; who is he who will strike my hand with me?

Julia E. Smith Translation 1876

Set up now, pledge me with thee: who is he will strike for my hand?

Young's Literal Translation 1862

Place, I pray Thee, my pledge with Thee; Who is he that striketh hand with me?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?

Bishops Bible 1568

O deliuer me, and loke out one to be my suretie in thy sight: what is he that knoweth who wyll promise for me

Geneva Bible 1560/1599

Lay downe nowe and put me in suretie for thee: who is hee, that will touch mine hand?

The Great Bible 1539

O deliuer me, and loke out one to be my suertie in thy sight, what is he that knoweth who will promes for me?

Matthew's Bible 1537

O deliuer me, and set me by the: who shall them be able to thruste my handes together?

Coverdale Bible 1535

O delyuer me, and set me by the, who shall then be able to thrust my hondes together?

Wycliffe Bible 1382

Lord, delyuere thou me, and sette thou me bisidis thee; and the hond of ech fiyte ayens me.