Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Job 17:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ישׁמו ישׁרים על זאת ונקי על חנף יתערר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los rectos se maravillarán de esto, Y el inocente se levantará contra el hipócrita.

English

King James Bible 1769

Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

King James Bible 1611

Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stirre vp himselfe against the hypocrite.

Green's Literal Translation 1993

Upright ones shall be amazed at this; and the innocent shall stir himself against the ungodly.

Julia E. Smith Translation 1876

The upright shall be astonished upon this, and the innocent Shall arouse himself against the profane.

Young's Literal Translation 1862

Astonished are the upright at this, And the innocent against the profane Stirreth himself up.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Upright men shall be astonished at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.

Bishops Bible 1568

Vertuous men therefore shall well consider this, and the innocent shal take part against the hypocrite

Geneva Bible 1560/1599

The righteous shalbe astonied at this, and the innocent shalbe moued against ye hypocrite.

The Great Bible 1539

Uertuous men therfore shall well consydre this, and the innocent shall take parte agaynst the ypocrite.

Matthew's Bible 1537

Vertuous men therfore shall wel consydre this, & the innocent shall take parte agaynst the ypocrite.

Coverdale Bible 1535

Vertuous me therfore shall wel cosidre this, and the innocent shal take parte agaynst the Ypocrite.

Wycliffe Bible 1382

Iust men schulen wondre on this thing; and an innocent schal be reisid ayens an ypocrite.